Ezekiel 12:4

Translations

Modern

Bring out your baggage for exile by day, as they watch. Then in the evening, as they watch, go out like those who go into exile.

Traditional

Then shalt thou bring forth thy stuff by day in their sight, as stuff for removing: and thou shalt go forth at even in their sight, as they that go forth into captivity.

Literal

And you shall bring out your vessels like vessels for exile by day before their eyes, and you shall go out in the evening before their eyes, like those going into captivity.

Latin

…et efferes foras vasa tua quasi vasa transmigrantis per diem in conspectu eorum: tu autem egredieris vespere coram eis, sicut egreditur migrans.

Original

Hebrew

English

Bring out your baggage for exile by day, as they watch. Then in the evening, as they watch, go out like those who go into exile.

Notes

Theme notes and profiles

Prophetic Sign Acts

Events

Prophecies of Ezekielc. 593 BC

Related verses

Jeremiah 39:4
When Zedekiah king of Judah and all the soldiers saw them, they fled. They left the city at night by way of the king’s garden, through the gate between the two walls, and they went out along the route to the Arabah.
2 Kings 25:4
Then the city was breached; and though the Chaldeans had surrounded the city, all the men of war fled by night by way of the gate between the two walls near the king’s garden. They headed toward the Arabah,
Ezekiel 12:12
And at dusk the prince among them will lift his bags to his shoulder and go out. They will dig through the wall to bring him out. He will cover his face so he cannot see the land.
Jeremiah 52:7
Then the city was breached; and though the Chaldeans had surrounded the city, all the men of war fled the city by night by way of the gate between the two walls near the king’s garden. They headed toward the Arabah,

Glossary

Ezekiel, Book of Glory

Topics

Ezekiel: Teaches by Pantomime: Removes his Belongings to Illustrate the Approaching Jewish Captivity Instruction by Object Lessons: Moving Household Goods Prophets: Frequently in Their Actions Were Made Signs to the People Symbols and Similitudes: Change of Domicile Travellers: Preparations Made By, Alluded To

Ezekiel 12:4

Translations?

Original?

Notes?

Events?

Related verses?

Glossary?

Topics?