Translations
Modern
So give orders now to shelter your livestock and everything you have in the field. Every man or beast that remains in the field and is not brought inside will die when the hail comes down upon them.’”
Traditional
Send therefore now, and gather thy cattle, and all that thou hast in the field; for upon every man and beast which shall be found in the field, and shall not be brought home, the hail shall come down upon them, and they shall die.
Literal
And now, send—have your livestock brought in, and all that you have in the field; every man and beast that is found in the field and is not gathered to the house—the hail shall come down on them, and they shall die.’”
Latin
Mitte ergo jam nunc, et congrega jumenta tua, et omnia quæ habes in agro: homines enim, et jumenta, et universa quæ inventa fuerint foris, nec congregata de agris, cecideritque super ea grando, morientur.
Original
Hebrew
English
So give orders now to shelter your livestock and everything you have in the field. Every man or beast that remains in the field and is not brought inside will die when the hail comes down upon them.’”
Notes
Theme notes and profiles
Events
Glossary
Aaron Book of Exodus Deuteronomy, Book of History of Israel Jannes and Jambres Magic Miracle Numbers and Numerology Plague Plagues upon Egypt
Topics
Animals: Suffered the Plagues of Egypt Hail: Plague of, in Egypt Plague: Hail