Translations
Modern
Then they tied the rings of the breastpiece to the rings of the ephod with a cord of blue yarn, so that the breastpiece was above the waistband of the ephod and would not swing out from the ephod, just as the LORD had commanded Moses.
Traditional
And they did bind the breastplate by his rings unto the rings of the ephod with a lace of blue, that it might be above the curious girdle of the ephod, and that the breastplate might not be loosed from the ephod; as the Lord commanded Moses.
Literal
And they bound the breastplate by its rings to the rings of the ephod with a blue cord, to be on the skillfully woven waistband of the ephod, and the breastplate would not come loose from on the ephod, as YHWH had commanded Moses.
Latin
…stricta ad balteum et annulis fortius copulata, quos jungebat vitta hyacinthina, ne laxa fluerent, et a se invicem moverentur, sicut præcepit Dominus Moysi.
Original
Hebrew
English
Then they tied the rings of the breastpiece to the rings of the ephod with a cord of blue yarn, so that the breastpiece was above the waistband of the ephod and would not swing out from the ephod, just as the LORD had commanded Moses.
Notes
Theme notes and profiles
Parallels
People
Moses: Prophet who led Israel out of Egypt
Glossary
Biblical Concept of Law Book of Exodus Deuteronomy, Book of History of Israel Lebanon Leviticus, Book of Minerals and Metals Tabernacle
Topics
Breastplate: for High Priest: Made by Bezaleel Breastplate: Inseparably United to the Ephod Colors: Blue: Symbol of Deity Ephod: A Sacred Vestment Worn by the High Priest: The Making of Priest: (The Function he Served Was Superior to That of Other Priests): Vestments of Priest: The Time of Moses: Vestments of The Ephod for the High Priest: Breastplate of Judgment Inseparably United To