Exodus 36:3

The People Bring More than Enough · Exodus 36:1–7
Read Exodus 36

Translations

Modern
They received from Moses all the contributions that the Israelites had brought to carry out the service of constructing the sanctuary. Meanwhile, the people continued to bring freewill offerings morning after morning,
Traditional
And they received of Moses all the offering, which the children of Israel had brought for the work of the service of the sanctuary, to make it withal. And they brought yet unto him free offerings every morning.
Literal
And they took from before the face of Moses all the contribution that the sons of Israel had brought out to do the work of the service of the Holy Place. And they continued bringing to him a freewill offering morning by morning.
Latin
…tradidit eis universa donaria filiorum Israël. Qui cum instarent operi, quotidie mane vota populus offerebat.

Original

Hebrew
English
They received from Moses all the contributions that the Israelites had brought to carry out the service of constructing the sanctuary. Meanwhile, the people continued to bring freewill offerings morning after morning,

Notes

At the creation of the gold calf, Aaron asked only for earrings (see study note on 32:2–4). Here, Moses invites the people to bring various gifts (35:4–9). They gave as their hearts and spirits inspired them (35:21). Everyone could contribute something and the giving was voluntary. So, the people ended up giving too much and Moses had to stop them (36:4–7).

Much of the report about building the Tent of Meeting repeats what 25:1–31:18 said. There is a change from the imperative mood to the indicative, and there are certain changes in the order.

This repetition emphasizes that the work was done exactly as God commanded (see 40:16). The people had tried to secure God's presence their own way with the gold calf, which led to disaster. Now, by following God's way, they received blessings (40:34–38).

People

Israel: Patriarch, son of Isaac, father of twelve tribes Moses: Prophet who led Israel out of Egypt

Glossary

Biblical Concept of Law Book of Exodus Deuteronomy, Book of History of Israel Leviticus, Book of Tabernacle

Topics

Israel: Gifts Consecrated for the Creation of the Tabernacle Liberality: General Scriptures Concerning Liberality: Israelites at the Erection of the Tabernacle Tabernacle: Materials For, Voluntarily offered