Keraia
Exodus 34

Exodus 34:4

New Stone Tablets · Exodus 34:1–9
Read Exodus 34

Translations

Modern
So Moses chiseled out two stone tablets like the originals. He rose early in the morning, and taking the two stone tablets in his hands, he went up Mount Sinai as the LORD had commanded him.
Traditional
And he hewed two tables of stone like unto the first; and Moses rose up early in the morning, and went up unto mount Sinai, as the Lord had commanded him, and took in his hand the two tables of stone.
Literal
And he cut two tablets of stone like the first ones. And Moses rose early in the morning, and he went up to Mount Sinai, as YHWH had commanded him, and he took in his hand the two tablets of stone.
Latin
Excidit ergo duas tabulas lapideas, quales antea fuerant: et de nocte consurgens ascendit in montem Sinai, sicut præceperat ei Dominus, portans secum tabulas.

Original

Hebrew
English
So Moses chiseled out two stone tablets like the originals. He rose early in the morning, and taking the two stone tablets in his hands, he went up Mount Sinai as the LORD had commanded him.

Notes

Exodus 34:1–35

God granted the request of Moses (33:18). He showed Moses his goodness (34:1–9). He renewed the covenant (34:10–35).

This renewal was a statement made by God alone. God promised to stay with his people, keeping his covenant promises even though they had broken the covenant and deserved death and abandonment (32:1–6).

Parallels

Deuteronomy 10:1–11

People

Moses: Prophet who led Israel out of Egypt

Places

Sinai: Mountain where Moses received the Ten Commandments

Glossary

Bible, Quotations of the Old Testament in the New Testament Book of Exodus Deuteronomy, Book of History of Israel Mount Sinai Pillar of Fire and Cloud Tabernacle

Topics

Access to God: Moses Journey of Israel Through The Desert: To Mount Sinai: The Tables of Testimony Renewed Law: (Contained in the Books of Exodus, Leviticus, Numbers, and Deuteronomy): Divine Authority For Sinai: A Mountain in the Peninsula East of the Red Sea: The Law Delivered to Moses Upon Stones: Commandments Engraved Upon