Keraia
Exodus 34

Exodus 34:3

New Stone Tablets · Exodus 34:1–9
Read Exodus 34

Translations

Modern
No one may go up with you; in fact, no one may be seen anywhere on the mountain—not even the flocks or herds may graze in front of the mountain.”
Traditional
And no man shall come up with thee, neither let any man be seen throughout all the mount; neither let the flocks nor herds feed before that mount.
Literal
And no man shall come up with you, and also let no man be seen throughout all the mountain; also the flock and the herd shall not pasture toward the front of that mountain.”
Latin
Nullus ascendat tecum, nec videatur quispiam per totum montem: boves quoque et oves non pascantur e contra.

Original

Hebrew
English
No one may go up with you; in fact, no one may be seen anywhere on the mountain—not even the flocks or herds may graze in front of the mountain.”

Notes

Exodus 34:1–3

God called Moses to come back up Mount Sinai with two new stone tablets. The restrictions for the rest of the people are like those made at first (see 19:12–13, 21–25).

Exodus 34:1–35

God granted the request of Moses (33:18). He showed Moses his goodness (34:1–9). He renewed the covenant (34:10–35).

This renewal was a statement made by God alone. God promised to stay with his people, keeping his covenant promises even though they had broken the covenant and deserved death and abandonment (32:1–6).

Parallels

Deuteronomy 10:1–11

Glossary

Bible, Quotations of the Old Testament in the New Testament Book of Exodus Deuteronomy, Book of History of Israel Mount Sinai Pillar of Fire and Cloud Tabernacle

Topics

Journey of Israel Through The Desert: To Mount Sinai: The Tables of Testimony Renewed Law: (Contained in the Books of Exodus, Leviticus, Numbers, and Deuteronomy): Divine Authority For Sinai: A Mountain in the Peninsula East of the Red Sea: The Law Delivered to Moses Upon Stones: Commandments Engraved Upon