Translations
Modern
Then, whenever Moses went out to the tent, all the people would stand at the entrances to their own tents and watch Moses until he entered the tent.
Traditional
And it came to pass, when Moses went out unto the tabernacle, that all the people rose up, and stood every man at his tent door, and looked after Moses, until he was gone into the tabernacle.
Literal
And it came to pass, as Moses went out to the tent, all the people rose, and each man stood at the door of his tent and they looked after Moses until he had gone into the tent.
Latin
Cumque egrederetur Moyses ad tabernaculum, surgebat universa plebs, et stabat unusquisque in ostio papilionis sui, aspiciebantque tergum Moysi, donec ingrederetur tentorium.
Original
Hebrew
English
Then, whenever Moses went out to the tent, all the people would stand at the entrances to their own tents and watch Moses until he entered the tent.
Notes
would stand … stand up and bow down: The people considered it amazing that Moses spoke directly to God, "face to face" (33:11).
Theme notes and profiles
Moses Knowing God Pure Worship Temple Design as a Picture of God's Truth The Central Sanctuary The Cloud and Fire
Events
- Tabernacle Builtc. 1490 BC
People
Moses: Prophet who led Israel out of Egypt
Glossary
Book of Exodus Deuteronomy, Book of History of Israel Tabernacle
Topics
Israel: The Mourning of, when God Refused to Lead Them Moses: Character of Respected and Feared Tabernacle: One Existed Before Moses Received the Pattern Authorized on Mount Sinai Tents were Used by Israel in the Desert