Exodus 25:20

The Mercy Seat · Exodus 25:17–22
Read Exodus 25

Translations

Modern
And the cherubim are to have wings that spread upward, overshadowing the mercy seat. The cherubim are to face each other, looking toward the mercy seat.
Traditional
And the cherubims shall stretch forth their wings on high, covering the mercy seat with their wings, and their faces shall look one to another; toward the mercy seat shall the faces of the cherubims be.
Literal
And the cherubim shall be stretching out wings upward, covering over the mercy seat with their wings, and their faces each toward his brother; toward the mercy seat shall be the faces of the cherubim.
Latin
Utrumque latus propitiatorii tegant expandentes alas, et operientes oraculum, respiciantque se mutuo versis vultibus in propitiatorium quo operienda est arca,

Original

Hebrew
English
And the cherubim are to have wings that spread upward, overshadowing the mercy seat. The cherubim are to face each other, looking toward the mercy seat.

Notes

an ark of acacia wood: Ark is an old English word meaning "box." The ark was Israel's "covenant box." It was the most important item in the entire Tent of Meeting (the tabernacle) because God made his presence available there (25:22). The stone tablets of the covenant were inside the box (25:16, 21). This emphasized that God reveals himself through a mutual commitment between himself and his people.

Events

Parallels

Exodus 37:6–9

Glossary

Angel Ark of the Covenant Biblical Concept of Law Book of Exodus Cherub, Cherubim Deuteronomy, Book of Glorification History of Israel Mercy Seat Most Holy Place Tabernacle Temple

Topics

Cherubim in the Tabernacle Cherubim of Gold: Formed out of, and at Each End of the Mercy Seat Gold used in the Arts: Overlaying With Holy of Holies: Contained: Cherubim Mercy-Seat: Description of Mercy-Seat: The Cherubim Formed out of, and at Each End of It Tabernacle: The Furniture of Types of Christ: Mercy-Seat Types of the Saviour: The Mercy-Seat