Translations
Modern
Then Mordecai returned to the king’s gate. But Haman rushed home, with his head covered in grief.
Traditional
And Mordecai came again to the king’s gate. But Haman hasted to his house mourning, and having his head covered.
Literal
And Mordecai returned to the gate of the king, and Haman hurried to his house, mourning and covered his head.
Latin
Reversusque est Mardochæus ad januam palatii: et Aman festinavit ire in domum suam, lugens et operto capite:
Original
Hebrew
English
Then Mordecai returned to the king’s gate. But Haman rushed home, with his head covered in grief.
Notes
do just as you proposed...to Mordecai the Jew: Haman, completely shocked by this reversal, could only obey the king's command in full detail.
People
Haman: A Persian official who plotted to destroy the Jews Mordecai: Esther's cousin, a Jewish leader in the Persian court
Glossary
Topics
God: Providence of, Overruling Interpositions of The Head in Grief: Covered Up Mourning: Covering: The Head and the Face