Translations
Modern
Then let the young woman who pleases the king become queen in place of Vashti.” This suggestion pleased the king, and he acted accordingly.
Traditional
And let the maiden which pleaseth the king be queen instead of Vashti. And the thing pleased the king; and he did so.
Literal
And the young woman who is good in the eyes of the king shall be queen in place of Vashti.” And this word was good in the eyes of the king, and he did so.
Latin
Et quæcumque inter omnes oculis regis placuerit, ipsa regnet pro Vasthi. Placuit sermo regi: et ita, ut suggesserant, jussit fieri.
Original
Hebrew
English
Then let the young woman who pleases the king become queen in place of Vashti.” This suggestion pleased the king, and he acted accordingly.
People
Vashti: Queen of Persia, deposed by King Ahasuerus (Xerxes)
Glossary
Topics
Chamberlain: An officer of a King Marriage: Wives Taken by Edict Persia: Vashti Was Divorced for Refusing to Appear Before the King's Courtiers Vashti: Put Away (Divorced) for Refusing to Exhibit Herself at a Royal Banquet