Translations
Modern
Sorrow is better than laughter, for a sad countenance is good for the heart.
Traditional
Sorrow is better than laughter: for by the sadness of the countenance the heart is made better.
Literal
Better is sorrow than laughter, for by the sadness of the face, the heart is made good.
Latin
Melior est ira risu, quia per tristitiam vultus corrigitur animus delinquentis.
Original
Hebrew
English
Sorrow is better than laughter, for a sad countenance is good for the heart.
Notes
good for the heart: Thinking clearly about death helps us understand the seriousness of God's curse on sin and shows us the importance of enjoying life wisely (Ecclesiastes 9:10).
These proverbs are like the sayings in the Book of Proverbs.
It is unwise to engage in carefree fun when wisdom calls for serious reflection on death (see also Ecclesiastes 2:12–13).
God's control over everything is serious, but it gives us hope.
Glossary
Topics
Afflictions and Adversities: Benefits of Afflictions and Adversities: Unclassified Scriptures Relating To Afflictions Made Beneficial in Purifying Us Amusements and Worldly Pleasures: Wisdom of Abstaining From Bereavement: Resignation In Countenance: Sad Worldly Amusements and Pleasures: Wisdom of Abstaining From