Translations
Modern
I said in my heart, “God will judge the righteous and the wicked, since there is a time for every activity and every deed.”
Traditional
I said in mine heart, God shall judge the righteous and the wicked: for there is a time there for every purpose and for every work.
Literal
I said in my heart, “The righteous and the wicked, God will judge, because a time is to every activity, and for every work there.”
Latin
…et dixi in corde meo: Justum et impium judicabit Deus, et tempus omnis rei tunc erit.
Original
Hebrew
English
I said in my heart, “God will judge the righteous and the wicked, since there is a time for every activity and every deed.”
Notes
God will judge: Human injustices (Ecclesiastes 3:16) are temporary and God will correct them. The narrator repeats this to conclude the book (Ecclesiastes 12:14).
This section discusses various topics, such as justice, humans and animals, oppression, moderation, companionship, politics, and worship.
Glossary
Topics
God: Judge, and his Justice Judgment: The General Justice: General Scriptures Concerning Rulers: Wicked The Judgment: Predicted in the Old Testament The Judgment: Shall be Held Upon: The Righteous and Wicked Time: An Appointed Season