Translations
Modern
Indeed, all his days are filled with grief, and his task is sorrowful; even at night, his mind does not rest. This too is futile.
Traditional
For all his days are sorrows, and his travail grief; yea, his heart taketh not rest in the night. This is also vanity.
Literal
For all his days are pains, and anger is his task; even in the night his heart will not find rest. This also is vapor.
Latin
Cuncti dies ejus doloribus et ærumnis pleni sunt, nec per noctem mente requiescit. Et hoc nonne vanitas est?
Original
Hebrew
English
Indeed, all his days are filled with grief, and his task is sorrowful; even at night, his mind does not rest. This too is futile.
Notes
The Teacher now examines the value of wisdom (Ecclesiastes 2:12–17) and hard work (2:18–23). These, too, are futile (Ecclesiastes 2:17).
The Teacher examines how wisdom, work, and pleasure relate to each other.
Theme notes and profiles
Laziness and Hard Work Wealth and Poverty in the Wisdom Literature
Glossary
Topics
Afflictions and Adversities of the Wicked: Continual Afflictions and Adversities: Unclassified Scriptures Relating To The Afflictions of the Wicked are Continual Wisdom: Worldly