Translations
Modern
And I saw that wisdom exceeds folly, just as light exceeds darkness:
Traditional
Then I saw that wisdom excelleth folly, as far as light excelleth darkness.
Literal
And I saw that there is profit to wisdom above folly, like the profit of the light over the darkness.
Latin
Et vidi quod tantum præcederet sapientia stultitiam, quantum differt lux a tenebris.
Original
Hebrew
English
And I saw that wisdom exceeds folly, just as light exceeds darkness:
Notes
wisdom exceeds folly: Wisdom is useful because it helps navigate life successfully. However, it cannot prevent death or give life meaning (Ecclesiastes 2:15–16).
The Teacher now examines the value of wisdom (Ecclesiastes 2:12–17) and hard work (2:18–23). These, too, are futile (Ecclesiastes 2:17).
The Teacher examines how wisdom, work, and pleasure relate to each other.
Theme notes and profiles
Glossary
Topics
Light: Figurative and Symbolical Light: Useful and Precious Pleasure: Worldly Wisdom: Worldly