Translations
Modern
But if your eyes are bad, your whole body will be full of darkness. If then the light within you is darkness, how great is that darkness!
Traditional
But if thine eye be evil, thy whole body shall be full of darkness. If therefore the light that is in thee be darkness, how great is that darkness!
Literal
But if your eye is evil, your whole body will be full of darkness. If then the light that is in you is darkness, how great is the darkness!
Latin
Si autem oculus tuus fuerit nequam, totum corpus tuum tenebrosum erit. Si ergo lumen, quod in te est, tenebræ sunt: ipsæ tenebræ quantæ erunt?
Original
Greek
English
But if your eyes are bad, your whole body will be full of darkness. If then the light within you is darkness, how great is that darkness!
Notes
Theme notes and profiles
Events
- Sermon on the Mountc. AD 28
Parallels
Glossary
Biblical Concept of Law Darkness Gospel of Matthew Heal, Healing Jesus Christ Lamp, Lampstand Light Moses Reward Sin
Topics
Blindness: Spiritual Commandments: Precepts of Jesus--Explicitly Stated, or Implied in Didactic Discourse Conscience: General Scriptures Concerning Darkness of Spiritual Blindness Darkness: The Wicked are Full of Little Eyes Media Movies Religion: True Spiritual Blindness: The Effect of Sin The Eye of the Mind Wicked (People): Described Wisdom: Spiritual: Unclassified Scriptures Relating to Wisdom: Worldly