Translations
Modern
I have seen slaves on horseback, while princes go on foot like slaves.
Traditional
I have seen servants upon horses, and princes walking as servants upon the earth.
Literal
I have seen slaves on horses, and princes walking like slaves on the earth.
Latin
Vidi servos in equis, et principes ambulantes super terram quasi servos.
Original
Hebrew
English
I have seen slaves on horseback, while princes go on foot like slaves.
Notes
slaves on horseback...princes go on foot: Compare Proverbs 19:10.
Giving power to those who cannot use it wisely is a big mistake. Favoritism, nepotism, extortion, and bribery can put reckless people in powerful positions.
Glossary
Topics
Rulers: Wicked Servants: Persons of Low Condition So Called Servants: Slaves or Bond: Sometimes Rose to Rank and Station Travellers of Distinction: Generally Attended by Running Footmen