Deuteronomy 9:7

Translations

Modern

Remember this, and never forget how you provoked the LORD your God in the wilderness. From the day you left the land of Egypt until you reached this place, you have been rebelling against the LORD.

Traditional

Remember, and forget not, how thou provokedst the Lord thy God to wrath in the wilderness: from the day that thou didst depart out of the land of Egypt, until ye came unto this place, ye have been rebellious against the Lord.

Literal

Remember—do not forget—how you provoked YHWH your God to wrath in the wilderness. From the day that you departed from the land of Egypt until you came to this place, you have been rebellious against YHWH.

Latin

Memento, et ne obliviscaris, quomodo ad iracundiam provocaveris Dominum Deum tuum in solitudine. Ex eo die, quo egressus es ex Ægypto usque ad locum istum, semper adversum Dominum contendisti.

Original

Hebrew

English

Remember this, and never forget how you provoked the LORD your God in the wilderness. From the day you left the land of Egypt until you reached this place, you have been rebelling against the LORD.

Notes

Theme notes and profiles

Ancient Law Codes

Related verses

Numbers 21:5
…and spoke against God and against Moses: “Why have you led us up out of Egypt to die in the wilderness? There is no bread or water, and we detest this wretched food!”
Exodus 16:2
And there in the desert the whole congregation of Israel grumbled against Moses and Aaron.
Exodus 14:11
They said to Moses, “Was it because there were no graves in Egypt that you brought us into the wilderness to die? What have you done to us by bringing us out of Egypt?
Numbers 11:4
Meanwhile, the rabble among them had a strong craving for other food, and again the Israelites wept and said, “Who will feed us meat?
Numbers 25:2
…who also invited them to the sacrifices for their gods. And the people ate and bowed down to these gods.
Deuteronomy 8:2
Remember that these forty years the LORD your God led you all the way in the wilderness, so that He might humble you and test you in order to know what was in your heart, whether or not you would keep His commandments.
Psalm 78:8–72
Then they will not be like their fathers, a stubborn and rebellious generation, whose heart was not loyal, whose spirit was not faithful to God.
1 Corinthians 15:9
For I am the least of the apostles and am unworthy to be called an apostle, because I persecuted the church of God.
Numbers 20:2–5
Now there was no water for the congregation, so they gathered against Moses and Aaron.
Deuteronomy 31:27
For I know how rebellious and stiff-necked you are. If you are already rebelling against the LORD while I am still alive, how much more will you rebel after my death!
Ezekiel 16:61–63
Then you will remember your ways and be ashamed when you receive your older and younger sisters. I will give them to you as daughters, but not because of My covenant with you.
Exodus 17:2
So the people contended with Moses, “Give us water to drink.” “Why do you contend with me?” Moses replied. “Why do you test the LORD?”

Parallels

Exodus 32:1–35 Acts 7:39–43

Places

Egypt: Ancient nation; Israelites enslaved there; plagues and Exodus

Glossary

Archaeology and the Bible Biblical Concept of Law Deuteronomy, Book of Wrath of God

Topics

Humility: General Scriptures Concerning Rebellion Against God: Ministers: should Remind Their People of Past Rebellion Against God: They Who are Guilty of Persevere In Sin: Rebellion Against God The Jews: National Character of Prone to Rebellion

Deuteronomy 9:7

Translations?

Original?

Notes?

Related verses?

Parallels?