Deuteronomy 7:24

The Promises of God · Deuteronomy 7:12–26
Read Deuteronomy 7

Translations

Modern
He will hand their kings over to you, and you will wipe out their names from under heaven. No one will be able to stand against you; you will annihilate them.
Traditional
And he shall deliver their kings into thine hand, and thou shalt destroy their name from under heaven: there shall no man be able to stand before thee, until thou have destroyed them.
Literal
And He will deliver their kings into your hand, and you will destroy their name from under the heavens; no man shall be able to stand against you until you have destroyed them.
Latin
Tradetque reges eorum in manus tuas, et disperdes nomina eorum sub cælo: nullus poterit resistere tibi, donec conteras eos.

Original

Hebrew
English
He will hand their kings over to you, and you will wipe out their names from under heaven. No one will be able to stand against you; you will annihilate them.

Notes

wipe out their names: In the ancient world, a person’s name represented that person’s ongoing life through future generations. A name continued through children and grandchildren.

So to erase a name meant more than killing one person. It meant ending a family line and removing its future. When God destroyed a nation in his war of judgment, that nation lost its descendants and its lasting identity.

Before Israel could occupy the promised land, they had to remove the people already living there (compare Genesis 13:14–17; 15:18–21). The land belonged to the Lord, and only God could decide who should live there.

Theme notes and profiles

Ancient Law Codes Holy War

Parallels

Exodus 23:20–33

Glossary

Achshaph Archaeology and the Bible Biblical Concept of Law Curse, Cursed Deuteronomy, Book of Holy War Holy War Joshua, Book of

Topics

Blessing: Temporal, from God Contingencies in Divine Government of Man God: Providence of Hittites: Israel Commanded to Destroy Hivites: Israel Commanded to Destroy The Armies of Israel with the Aid of God All-Powerful The Canaanites: Israel Commanded: To Destroy, Without Mercy War: God In