Translations
Modern
For I will proclaim the name of the LORD. Ascribe greatness to our God!
Traditional
Because I will publish the name of the Lord: ascribe ye greatness unto our God.
Literal
For the name of YHWH I proclaim; ascribe greatness to our God.
Latin
Quia nomen Domini invocabo: date magnificentiam Deo nostro.
Original
Hebrew
English
For I will proclaim the name of the LORD. Ascribe greatness to our God!
Notes
In ancient times, vows from both parties secured a treaty between individuals or nations. Israel's promise was in a song of witness that Moses composed under divine inspiration (31:19–22).
Israel probably sang the song during a regular covenant-renewal ceremony (31:21). They invoked upon themselves the covenant's judgments and reminded themselves of its promises.
Theme notes and profiles
Moses Ancient Law Codes God’s Instructions Music in Ancient Israel
Parallels
Glossary
Topics
Christian Minister: Character and Attributes of Death: Scenes of Death of Moses Instruction in Religion Psalms: Didactic Songs Composed by Moses, Celebrating the Providence, Righteousness