Deuteronomy 30:9

Translations

Modern

So the LORD your God will make you abound in all the work of your hands and in the fruit of your womb, the offspring of your livestock, and the produce of your land. Indeed, the LORD will again delight in your prosperity, as He delighted in that of your fathers,

Traditional

And the Lord thy God will make thee plenteous in every work of thine hand, in the fruit of thy body, and in the fruit of thy cattle, and in the fruit of thy land, for good: for the Lord will again rejoice over thee for good, as he rejoiced over thy fathers:

Literal

And YHWH your God will make you abound in all the work of your hand, in the fruit of your womb, and in the fruit of your livestock, and in the fruit of your land, for good. For YHWH will again rejoice over you for good, as He rejoiced over your fathers,

Latin

…et abundare te faciet Dominus Deus tuus in cunctis operibus manuum tuarum, in sobole uteri tui, et in fructu jumentorum tuorum, in ubertate terræ tuæ, et in rerum omnium largitate. Revertetur enim Dominus, ut gaudeat super te in omnibus bonis, sicut gavisus est in patribus tuis:

Original

Hebrew

English

So the LORD your God will make you abound in all the work of your hands and in the fruit of your womb, the offspring of your livestock, and the produce of your land. Indeed, the LORD will again delight in your prosperity, as He delighted in that of your fathers,

Notes

Deuteronomy 30:1–10

Repentance was the only solution to the threat of judgment. The possibility of blessing and the prevention of judgment both depended on a proper relationship with the Lord.

Deuteronomy 29:2–30:20

As Moses prepared to die, he spoke a farewell message to Israel. In this message, he briefly reviewed their history since they left Egypt.

He urged the nation to promise loyalty to the Lord. This part of Deuteronomy shows that grace (God’s undeserved favor) is not only a New Testament teaching. Grace is the foundation of the Lord’s relationship with Israel.

Theme notes and profiles

Ancient Law Codes Biblical Law The Broken Covenant

Related verses

Deuteronomy 28:11–14
The LORD will make you prosper abundantly—in the fruit of your womb, the offspring of your livestock, and the produce of your land—in the land that the LORD swore to your fathers to give you.
Jeremiah 32:41
Yes, I will rejoice in doing them good, and I will faithfully plant them in this land with all My heart and with all My soul.
Jeremiah 33:9
So this city will bring Me renown, joy, praise, and glory before all the nations of the earth, who will hear of all the good I do for it. They will tremble in awe because of all the goodness and prosperity that I will provide for it.
Deuteronomy 28:4
The fruit of your womb will be blessed, as well as the produce of your land and the offspring of your livestock—the calves of your herds and the lambs of your flocks.
Isaiah 65:19
I will rejoice in Jerusalem and take delight in My people. The sounds of weeping and crying will no longer be heard in her.
John 15:11
I have told you these things so that My joy may be in you and your joy may be complete.
Deuteronomy 28:63
Just as it pleased the LORD to make you prosper and multiply, so also it will please Him to annihilate you and destroy you. And you will be uprooted from the land you are entering to possess.
Leviticus 26:6
And I will give peace to the land, and you will lie down with nothing to fear. I will rid the land of dangerous animals, and no sword will pass through your land.
Leviticus 26:9–10
I will turn toward you and make you fruitful and multiply you, and I will establish My covenant with you.
Leviticus 26:4
I will give you rains in their season, and the land will yield its produce, and the trees of the field will bear their fruit.
Jeremiah 31:28
Just as I watched over them to uproot and tear down, to demolish, destroy, and bring disaster, so I will watch over them to build and to plant,” declares the LORD.
Luke 15:32
But it was fitting to celebrate and be glad, because this brother of yours was dead and is alive again; he was lost and is found.’”

Deuteronomy 30:9

Translations?

Original?

Notes?

Related verses?

Parallels?

Glossary?

Topics?

Translations

Original

Notes

Related verses

Parallels

Glossary

Topics