Translations
Modern
If you see your brother’s donkey or ox fallen on the road, you must not ignore it; you must help him lift it up.
Traditional
Thou shalt not see thy brother’s ass or his ox fall down by the way, and hide thyself from them: thou shalt surely help him to lift them up again.
Literal
You shall not see the donkey of your brother or his ox fall down along the road, and hide yourself from them; you shall surely raise them up with him.
Latin
Si videris asinum fratris tui aut bovem cecidisse in via, non despicies, sed sublevabis cum eo.
Original
Hebrew
English
If you see your brother’s donkey or ox fallen on the road, you must not ignore it; you must help him lift it up.
Notes
Theme notes and profiles
Glossary
Archaeology and the Bible Biblical Concept of Law Covenant Deuteronomy, Book of Neighbor
Topics
Animals: Laws Concerning Helping Kindness: General Scriptures Concerning Neighbor: General Scriptures Concerning The Ox: Laws Respecting: Fallen Under Its Burden to be Raised up Again