Deuteronomy 16:5

Modern

You are not to sacrifice the Passover animal in any of the towns that the LORD your God is giving you.

Traditional

Thou mayest not sacrifice the passover within any of thy gates, which the Lord thy God giveth thee:

Literal

You may not sacrifice the Passover within one of your gates that YHWH your God gives you.

Latin

Non poteris immolare Phase in qualibet urbium tuarum, quas Dominus Deus tuus daturus est tibi,

Hebrew

English

You are not to sacrifice the Passover animal in any of the towns that the LORD your God is giving you.

The Passover (Hebrew pesakh) is the feast celebrating God's deliverance of Israel from the tenth plague and from slavery in Egypt (see Exodus 11–12; Leviticus 23:5–8).
The exodus was so important in Israel's history that the month of Abib, when it happened, became the start of Israel's yearly calendar (see Exodus 12:2).

Theme notes and profiles

Deuteronomy 16:2
You are to offer to the LORD your God the Passover sacrifice from the herd or flock in the place the LORD will choose as a dwelling for His Name.
Deuteronomy 12:5–6
Instead, you must seek the place the LORD your God will choose from among all your tribes to establish as a dwelling for His Name, and there you must go.

Passover: An annual Jewish feast commemorating the Exodus