Translations
Modern
Destroy completely all the places where the nations you are dispossessing have served their gods—atop the high mountains, on the hills, and under every green tree.
Traditional
Ye shall utterly destroy all the places, wherein the nations which ye shall possess served their gods, upon the high mountains, and upon the hills, and under every green tree:
Literal
You shall utterly destroy all the places where the nations that you shall dispossess served their gods—on the high mountains, and on the hills, and under every green tree.
Latin
Subvertite omnia loca, in quibus coluerunt gentes, quas possessuri estis, deos suos super montes excelsos, et colles, et subter omne lignum frondosum.
Original
Hebrew
English
Destroy completely all the places where the nations you are dispossessing have served their gods—atop the high mountains, on the hills, and under every green tree.
Notes
green tree: The Canaanites used groups of trees as places for worship. They chose these trees because their green leaves showed fertility and life.
Sometimes the trees were made into wooden poles set in the ground. These poles were used to honor the mother goddess, Asherah (see 7:5).
Theme notes and profiles
Glossary
Archaeology and the Bible Biblical Concept of Law Covenant Deuteronomy, Book of Elephantine Papyri Green Kings, Books of First and Second Tithe, Tithing
Topics
Groves: Idols Were Worshipped In Iconoclasm: Idols to be Destroyed Mountain used for Idolatrous Worship Mountains: Often Selected As Places for Idolatrous Worship