Translations
Modern
…but a curse if you disobey the commandments of the LORD your God and turn aside from the path I command you today by following other gods, which you have not known.
Traditional
And a curse, if ye will not obey the commandments of the Lord your God, but turn aside out of the way which I command you this day, to go after other gods, which ye have not known.
Literal
…and the curse, if you do not listen to the commandments of YHWH your God and turn aside from the way that I command you today, to go after other gods that you have not known.
Latin
…maledictionem, si non obedieritis mandatis Domini Dei vestri, sed recesseritis de via, quam ego nunc ostendo vobis, et ambulaveritis post deos alienos, quos ignoratis.
Original
Hebrew
English
…but a curse if you disobey the commandments of the LORD your God and turn aside from the path I command you today by following other gods, which you have not known.
Notes
Theme notes and profiles
Glossary
Archaeology and the Bible Biblical Concept of Law Curse, Cursed Deuteronomy, Book of Obedience Worship
Topics
Blessing: Contingent Upon Obedience Contingencies in Divine Government of Man Disobedience to God: Brings a Curse Idolatry: Denunciations Against Obedience to God: Punishment of Refusing Obedience: Enjoined Reward: A Motive to Faithfulness Wicked (People): Punishment of