Translations
Modern
…or the anger of the LORD will be kindled against you. He will shut the heavens so that there will be no rain, nor will the land yield its produce, and you will soon perish from the good land that the LORD is giving you.
Traditional
And then the Lord’s wrath be kindled against you, and he shut up the heaven, that there be no rain, and that the land yield not her fruit; and lest ye perish quickly from off the good land which the Lord giveth you.
Literal
…and the anger of YHWH be kindled against you and He shut up the heavens so that there is no rain, and the land not yield produce, and you perish quickly from the good land that YHWH is giving to you.
Latin
…iratusque Dominus claudat cælum, et pluviæ non descendant, nec terra det germen suum, pereatisque velociter de terra optima, quam Dominus daturus est vobis.
Original
Hebrew
English
…or the anger of the LORD will be kindled against you. He will shut the heavens so that there will be no rain, nor will the land yield its produce, and you will soon perish from the good land that the LORD is giving you.
Notes
Theme notes and profiles
Parallels
Glossary
Archaeology and the Bible Biblical Concept of Law Deuteronomy, Book of Frontlet Judaism Mezuzah Phylactery Spring Rains, Latter Rain Synagogue
Topics
Holy Land: Obedience the Condition of Continuing In Idolatry: Denunciations Against Obedience: Enjoined Rain: Frequently Withheld on Account of Iniquity Rain: Withheld As Judgment