Translations
Modern
While he was speaking with me, I fell into a deep sleep, with my face to the ground. Then he touched me, helped me to my feet,
Traditional
Now as he was speaking with me, I was in a deep sleep on my face toward the ground: but he touched me, and set me upright.
Literal
And at his speaking with me, I fell into a deep sleep, with my face to the ground. And he touched me and stood me on my station.
Latin
Cumque loqueretur ad me, collapsus sum pronus in terram: et tetigit me, et statuit me in gradu meo,
Interlinear
Hebrew
English
While he was speaking with me, I fell into a deep sleep, with my face to the ground. Then he touched me, helped me to my feet,
Notes
This vision builds on the vision in Daniel 7, developing additional symbolism regarding the second and third beasts (Daniel 7:5–6). It describes a small horn that comes from the goat, similar to the "little horn" in Daniel 7:8, 20–25; the "prince" in 9:26–27; and the "despicable person" in 11:21–45.
Theme notes and profiles
Daniel Angels Apocalyptic Literature The Collapse of Culture Visions
Events
- Prophecies of Danielc. 606 BC
Glossary
Antiochus IV Apocalyptic Book of Daniel Daniel (Person) Horn Vision, Visions