Daniel 10:16

Translations

Modern

And suddenly one with the likeness of a man touched my lips, and I opened my mouth and said to the one standing before me, “My lord, because of the vision, I am overcome with anguish, and I have no strength.

Traditional

And, behold, one like the similitude of the sons of men touched my lips: then I opened my mouth, and spake, and said unto him that stood before me, O my lord, by the vision my sorrows are turned upon me, and I have retained no strength.

Literal

And behold, one with the likeness of the sons of man was touching upon my lips. And I opened my mouth and spoke, and said to the one standing before me, “My lord. Because of the vision, have turned over my pains upon me, and I retain no strength.

Latin

Et ecce quasi similitudo filii hominis tetigit labia mea: et aperiens os meum locutus sum, et dixi ad eum, qui stabat contra me: Domine mi, in visione tua dissolutæ sunt compages meæ, et nihil in me remansit virium.

Interlinear

Hebrew

English

And suddenly one with the likeness of a man touched my lips, and I opened my mouth and said to the one standing before me, “My lord, because of the vision, I am overcome with anguish, and I have no strength.

Notes

Daniel 10:16

touched my lips: Compare Exodus 4:11–12; Isaiah 6:5–7.

Daniel 10:1–12:13

This final vision spans from 536 BC to a future when Daniel will rise from the dead and receive his inheritance. All earthly kingdoms will be destroyed. The eternal kingdom of the Son of Man will arise. God's people will finally be rescued, and death, the ultimate enemy, will be defeated.

Theme notes and profiles

Daniel Angels Apocalyptic Literature

Events

Prophecies of Danielc. 606 BC

Related verses

Daniel 8:15
While I, Daniel, was watching the vision and trying to understand it, there stood before me one having the appearance of a man.
Isaiah 6:7
And with it he touched my mouth and said: “Now that this has touched your lips, your iniquity is removed and your sin is atoned for.”
Jeremiah 1:9
Then the LORD reached out His hand, touched my mouth, and said to me: “Behold, I have put My words in your mouth.
Daniel 7:28
Thus ends the matter. As for me, Daniel, my thoughts troubled me greatly, and my face turned pale. But I kept the matter to myself.”
Daniel 7:15
I, Daniel, was grieved in my spirit, and the visions in my mind alarmed me.
Daniel 8:27
I, Daniel, was exhausted and lay ill for days. Then I got up and went about the king’s business. I was confounded by the vision; it was beyond understanding.
Daniel 8:17
As he came near to where I stood, I was terrified and fell facedown. “Son of man,” he said to me, “understand that the vision concerns the time of the end.”
Revelation 1:13
…and among the lampstands was One like the Son of Man, dressed in a long robe, with a golden sash around His chest.
Judges 6:13
“Please, my Lord,” Gideon replied, “if the LORD is with us, why has all this happened to us? And where are all His wonders of which our fathers told us, saying, ‘Has not the LORD brought us up out of Egypt?’ But now the LORD has forsaken us and delivered us into the hand of Midian.”
Ezekiel 3:27
But when I speak with you, I will open your mouth, and you are to tell them, ‘This is what the Lord GOD says.’ Whoever listens, let him listen; and whoever refuses, let him refuse, for they are a rebellious house.
Daniel 10:8–10
So I was left alone, gazing at this great vision. No strength remained in me; my face grew deathly pale, and I was powerless.
Ecclesiastes 1:18
For with much wisdom comes much sorrow, and as knowledge grows, grief increases.

Glossary

Apocalyptic Book of Daniel Darius Javan (Place)

Topics

Angel (A Spirit): Appearances of To Daniel, in the Lions' Den Angel (A Spirit): Functions of Medium of Revelation to Prophets

Daniel 10:16

Translations?

Interlinear?

Notes?

Events?

Related verses?

Glossary?

Topics?

Translations

Interlinear

Notes

Events

Related verses

Glossary

Topics