Keraia
Daniel 2

Daniel 2:41

Daniel Interprets the Dream · Daniel 2:24–45
Read Daniel 2

Translations

Modern
And just as you saw that the feet and toes were made partly of fired clay and partly of iron, so this will be a divided kingdom, yet some of the strength of iron will be in it—just as you saw the iron mixed with clay.
Traditional
And whereas thou sawest the feet and toes, part of potters’ clay, and part of iron, the kingdom shall be divided; but there shall be in it of the strength of the iron, forasmuch as thou sawest the iron mixed with miry clay.
Literal
And as you saw the feet and the toes, partly of the clay of a potter, and partly of iron, so the kingdom shall be divided; and some of the strength of the iron will be in it, as you saw the iron mixed with common clay.
Latin
Porro quia vidisti pedum, et digitorum partem testæ figuli, et partem ferream, regnum divisum erit: quod tamen de plantario ferri orietur, secundum quod vidisti ferrum mistum testæ ex luto.

Interlinear

Hebrew
English
And just as you saw that the feet and toes were made partly of fired clay and partly of iron, so this will be a divided kingdom, yet some of the strength of iron will be in it—just as you saw the iron mixed with clay.

Notes

Daniel 2:41–42

partly brittle: Feet are necessary for stability. The brittle feet show how fragile the entire image is. They represent earthly kingdoms and their power.

Daniel 2:1–49

God gave a dream that showed the course of world history over the centuries, and Daniel explained its mysterious images. This dream and its interpretation highlight a key theme of the book—the certain final establishment of the kingdom of God as the ultimate goal of history (Daniel 2:44–45; 7:9–14, 26–27). This chapter also shows that paganism cannot understand the actions and plans of Israel’s God.

Daniel 2:1–6:28

This section contains stories and dreams from the experiences of Daniel and his friends in Babylon. Daniel used his special gift to understand dreams and showed great skill in the study of literature and science (Daniel 1:17). Chapter 2 provides a broad overview of history until God's kingdom appears (Daniel 2:44–49). Daniel 3–6 describes the fall of Babylon and the rise of Persia. History is moving toward a clear goal. That goal is the everlasting kingdom of God (Daniel 2:44; 4:2–3, 34; 6:26).

Events

Glossary

Apocalyptic Aramaic Book of Daniel Book of Jeremiah Dreams Foreknowledge Interpreter Minerals and Metals Nebuchadnezzar, Nebuchadrezzar Prophecy Shadrach, Meshach, and Abednego

Topics

Clay: Symbolical Gold: Symbolical Metals: Comparative Value of Persia: Prophecies Concerning Pottery of Weakness, in the Idol in Nebuchadnezzars Vision The Feet: Parts of, Mentioned in Scripture: Toes The Roman Empire: Predictions Respecting: Its Division Into Ten Parts