Daniel 11:30

Kings of the South and North · Daniel 11:1–35
Read Daniel 11

Translations

Modern
Ships of Kittim will come against him, and he will lose heart. Then he will turn back and rage against the holy covenant and do damage. So he will return and show favor to those who forsake the holy covenant.
Traditional
For the ships of Chittim shall come against him: therefore he shall be grieved, and return, and have indignation against the holy covenant: so shall he do; he shall even return, and have intelligence with them that forsake the holy covenant.
Literal
For the ships of Kittim will come against him, and he will be disheartened, and he will return, being angered against the covenant of holiness. And he will act, and he will turn back, and he will pay attention to those forsaking the holy covenant.
Latin
Et venient super eum trieres, et Romani: et percutietur, et revertetur, et indignabitur contra testamentum sanctuarii, et faciet: reverteturque, et cogitabit adversum eos qui dereliquerunt testamentum sanctuarii.

Interlinear

Hebrew
English
Ships of Kittim will come against him, and he will lose heart. Then he will turn back and rage against the holy covenant and do damage. So he will return and show favor to those who forsake the holy covenant.

Notes

  • Antiochus IV invaded the south (Egypt) again (see Polybius, Histories 29.1).

  • The warships from western coastlands refer to the Romans. The Roman general Popilius Laenas drew a circle in the sand, made Antiochus stand inside it, and forced him to decide whether to return home or prepare for war with Rome before leaving the circle.

    Fearing the Roman fleet, Antiochus chose to withdraw and return home. He then took out his anger and humiliation on the Jews, the people of the holy covenant. He captured Jerusalem in 167 BC and rewarded those who joined him. He defiled the altar (see Daniel 8:9–14, 23–26), stopped the sacrifices, set up a statue of the Greek god Zeus in the temple, and persecuted and killed those who refused to abandon the covenant (see 1 Maccabees 1:62–64; compare Daniel 9:27; Matthew 24:15).

Antiochus IV Epiphanes came to power next, ruling from 175 to 163 BC. He is the small horn mentioned in Daniel 8:9–14, 23–26. His story is vividly described in 1 Maccabees 1:7–6:16; 2 Maccabees 1:1–10:5; 4 Maccabees 4:15–18:5. Antiochus was considered despicable because he seized the throne and for his actions as king. He was not in line for royal succession and took the throne from his brother’s son.

In this passage, the king of the South refers to Alexander's general Ptolemy and his descendants, who ruled Egypt. The king of the North refers to Alexander's general Seleucus and his descendants, who ruled Syria and Mesopotamia.

After Alexander's death, the kings of Egypt and Syria fought for control of Palestine, a strategically important land. The holy city and its people were caught between these two powers. These battles continued until their predetermined end (Daniel 11:27, 35, 40, 45; 12:1, 7).

Historical accounts of these events appear in 1, 2, and 3 Maccabees and in the works of Herodotus, Livy, Polybius, Porphyry, and Josephus.

The messenger shared a broad overview of history. It started with Persia, continued through the fall of Greece, and covered the rise and fall of a wicked king or several kings (Daniel 11:21–45). It concluded with the final resurrection and victory of God's people.

This final vision spans from 536 BC to a future when Daniel will rise from the dead and receive his inheritance. All earthly kingdoms will be destroyed. The eternal kingdom of the Son of Man will arise. God's people will finally be rescued, and death, the ultimate enemy, will be defeated.

Events

Places

Cyprus: Island in the Mediterranean Sea; early Christian community

Glossary

Apocalyptic Bible, Manuscripts and Text of the (Old Testament) Book of Daniel Cyprus Daniel (Person) Kittim

Topics

Chittim: Prophecies Concerning Forsaking God is Forsaking: His Covenant Navy of Chittim Prophecies Concerning Israel: Prophecies Concerning of Blessing and Restoration Ship: Warships Used by Chittim Ships of Chittim Ships: Employed in War Syria: Prophecies Respecting: Its History in Connection with the Macedonia Empire Temple: Herod the Great's Temple: Prophecies Concerning Its Destruction, by Daniel