Translations
Modern
The lion has roared—who will not fear? The Lord GOD has spoken—who will not prophesy?
Traditional
The lion hath roared, who will not fear? the Lord God hath spoken, who can but prophesy?
Literal
A lion has roared—who will not fear? The Lord YHWH has spoken—who will not prophesy?
Latin
Leo rugiet, quis non timebit? Dominus Deus locutus est, quis non prophetabit?
Original
Hebrew
English
The lion has roared—who will not fear? The Lord GOD has spoken—who will not prophesy?
Notes
Amos delivers three prophetic messages to Israel, criticizing their mistaken belief about being God's chosen people. The messages show a progression toward judgment.
Events
- Prophecies of Amosc. 788 BC
People
LORD: Names or title used to refer to God
Glossary
Topics
The Inspiration of the Holy Spirit is Irresistible The Lion: Universal Terror Caused by Roaring of