Amos 2:3

Judgment on Moab, Judah, and Israel · Amos 2:1–16
Read Amos 2

Translations

Modern
I will cut off the ruler of Moab and kill all the officials with him,” says the LORD.
Traditional
And I will cut off the judge from the midst thereof, and will slay all the princes thereof with him, saith the Lord.
Literal
And I will cut off the judge from her midst, and all her princes I will kill with him,” says YHWH.
Latin
Et disperdam judicem de medio ejus, et omnes principes ejus interficiam cum eo, dicit Dominus.

Interlinear

Hebrew
English
I will cut off the ruler of Moab and kill all the officials with him,” says the LORD.

Notes

Kerioth, a major town (Jeremiah 48:20–24), is mentioned on the Moabite Stone as a shrine to Chemosh, the god of Moab. The Moabites may have burned the remains of Edom's king or offered him as a human sacrifice at this site. Because of this act, God would destroy the king of Moab and his officers. This likely happened through an invasion by Sargon II of Assyria around 715 to 713 BC (compare Isaiah 15–16). Josephus, in Antiquities 10.9.7, suggests further destruction in 582 BC (see also Jeremiah 48; Ezekiel 25:8–11; Zephaniah 2:8–11).

This prophecy's eight judgments start with the most obvious enemy, Damascus, and end with the least obvious, Israel itself. This order would have captured Israel's attention as they listened to God's judgment on their enemies. However, Amos eventually revealed God's judgment on Israel, too.

Theme notes and profiles

Messages Against the Nations

Events

Glossary

Book of Amos Book of Jeremiah Hell Lord Moab, Moabites Nations