Acts 28:15

Paul Arrives in Italy · Acts 28:11–15
Read Acts 28

Translations

Modern
The brothers there had heard about us and traveled as far as the Forum of Appius and the Three Taverns to meet us. When Paul saw them, he was encouraged and gave thanks to God.
Traditional
And from thence, when the brethren heard of us, they came to meet us as far as Appii forum, and The three taverns: whom when Paul saw, he thanked God, and took courage.
Literal
And the brothers from there, having heard the things concerning us, came out as far as the Forum of Appius and the Three Taverns to meet us, whom Paul having seen, having given thanks to God, took courage.
Latin
Et inde cum audissent fratres, occurrerunt nobis usque ad Appii forum, ac tres Tabernas. Quos cum vidisset Paulus, gratias agens Deo, accepit fiduciam.

Original

Greek
English
The brothers there had heard about us and traveled as far as the Forum of Appius and the Three Taverns to meet us. When Paul saw them, he was encouraged and gave thanks to God.

Notes

The brothers there: The Christians in that place welcomed Paul and the group as they traveled to Rome.

Luke was on this journey and described Paul's route from Malta to Rome with great geographical detail (see study note on 27:1–28:16).

  • The graphic language describing sailing in the story of Paul's journey to Rome provides one of the best accounts of an ancient sea journey.

  • This is the last "we" section in Acts (see also 16:10–17; 20:5–15; 21:1–18). During Paul's two years of imprisonment, Luke probably researched his gospel throughout Judea and Galilee. Here, as part of Paul's sailing group, he had a personal witness of the dangers at sea.

Theme notes and profiles

Paul (Saul) The Roman Church

Events

People

Paul: Apostle to the Gentiles, author of many NT epistles

Places

Forum of Appius: Marketplace on Appian Way; Christians met Paul on journey to Rome Three Taverns: Staging post on the Appian Way near Rome

Glossary

Appian Way Book of the Acts of the Apostles Chronology of the Bible (New Testament) Forum Forum of Appius Inn Luke (Person) Luke, Gospel of Paul the Apostle Rome (City) Syracuse Three Taverns

Topics

Appii-Forum: A Market Town in Italy Love: Roman Christians for Paul Paul: Meets some Brethren Who Accompany Him to Rome from Appii Forum Thankfulness: Exemplified Thankfulness: Paul Thanksgiving: Paul Three Taverns: Roman Christians Meet Paul In