Acts 21:3

Paul’s Journey to Jerusalem · Acts 21:1–7
Read Acts 21

Translations

Modern
After sighting Cyprus and passing south of it, we sailed on to Syria and landed at Tyre, where the ship was to unload its cargo.
Traditional
Now when we had discovered Cyprus, we left it on the left hand, and sailed into Syria, and landed at Tyre: for there the ship was to unlade her burden.
Literal
And having sighted Cyprus and having left it on the left, we kept sailing to Syria and landed at Tyre, for the ship was unloading the cargo there.
Latin
Cum apparuissemus autem Cypro, relinquentes eam ad sinistram, navigavimus in Syriam, et venimus Tyrum: ibi enim navis expositura erat onus.

Interlinear

Greek
English
After sighting Cyprus and passing south of it, we sailed on to Syria and landed at Tyre, where the ship was to unload its cargo.

Notes

Tyre was an important port in Phoenicia with an empire centered on sea activity and widespread trade interests (see Isaiah 23; Jeremiah 25:15–38; 47; Zechariah 9; Matthew 15:21–28; Mark 7:24–31).

This “we” passage (see study notes on 16:10; 20:5–15) covers Paul’s journey from Miletus to Jerusalem at the close of the third missionary journey.

Theme notes and profiles

Paul (Saul)

Events

Places

Cyprus: Island in the Mediterranean Sea; early Christian community Syria: Ancient region north of Israel, often in conflict Tyre: A major Phoenician port city, known for its trade

Glossary

Book of the Acts of the Apostles Chronology of the Bible (New Testament) Cyprus Lebanon Luke (Person) Luke, Gospel of Paul the Apostle Phoenicia, Phoenicians Travel

Topics

Cyprus: An Island Luke: To Jerusalem Paul: Visits Coos, Rhodes, and Patara; Boards a Ship Bound for Tyre Phenicia: Paul Visits the Congregations In Ship used in Commerce Syria: And It Included Phoenicia Syria: Paul Preaches In The Hands: Distinguished as The Left Tyre: Christ: Paul Found Disciples At Tyre: City of Commerce of Tyre: City of Paul Visits