Translations
Modern
These men went on ahead and waited for us in Troas.
Traditional
These going before tarried for us at Troas.
Literal
But these, having gone ahead, waited for us in Troas.
Latin
Hi cum præcessissent, sustinuerunt nos Troade:
Original
Greek
English
These men went on ahead and waited for us in Troas.
Notes
This is another of the “we” passages in Acts (sections where Luke includes himself in the story; see study note on 16:10). Luke likely joined Paul again at Philippi, where he had stayed some years earlier. He then traveled with Paul to Jerusalem (21:1–18).
Theme notes and profiles
Events
Places
Troas: A city in Asia Minor, visited by Paul
Glossary
Book of the Acts of the Apostles Chronology of the Bible (New Testament) Elder Letter to the Colossians Letter to the Romans Luke (Person) Luke, Gospel of Travel
Topics
Luke: Accompanies Paul in his Tour of Asia and Macedonia Macedonia: Revisits Paul: Proceeds to Macedonia After Strengthening the Congregations in That Region Philippi: Paul Preaches In Secundus: Accompanies Paul from Corinth Troas: Paul Visits