Acts 20:4

Paul in Macedonia and Greece · Acts 20:1–6
Read Acts 20

Translations

Modern
Paul was accompanied by Sopater son of Pyrrhus from Berea, Aristarchus and Secundus from Thessalonica, Gaius from Derbe, Timothy, and Tychicus and Trophimus from the province of Asia.
Traditional
And there accompanied him into Asia Sopater of Berea; and of the Thessalonians, Aristarchus and Secundus; and Gaius of Derbe, and Timotheus; and of Asia, Tychicus and Trophimus.
Literal
And he was accompanied by Sopater son of Pyrrhus, a Berean, and Aristarchus, and Secundus of the Thessalonians, and Gaius of Derbe, and Timothy, and the Asians Tychicus and Trophimus.
Latin
Comitatus est autem eum Sopater Pyrrhi Berœensis, Thessalonicensium vero Aristarchus, et Secundus, et Gajus Derbeus, et Timotheus: Asiani vero Tychicus et Trophimus.

Original

Greek
English
Paul was accompanied by Sopater son of Pyrrhus from Berea, Aristarchus and Secundus from Thessalonica, Gaius from Derbe, Timothy, and Tychicus and Trophimus from the province of Asia.

Notes

Paul's travel companions were disciples from Berea, Thessalonica, Derbe, and Asia. He was teaching and preparing them to lead (compare 2 Timothy 2:2).

Theme notes and profiles

Paul (Saul) Timothy

Events

People

Aristarchus: Macedonian companion of Paul, fellow prisoner Gaius: Derbean; accompanied Paul on his journey to Jerusalem Pyrrhus: A Berean who accompanied Paul to Asia Secundus: Thessalonian believer who accompanied Paul Sopater: Companion of Paul from Berea, greeted the Roman church Timothy: Paul's young disciple and co-worker Trophimus: Gentile Christian from Ephesus, companion of Paul Tychicus: Faithful companion and messenger of Paul

Places

Asia: A Roman province in western Asia Minor Berea: City in Macedonia where Paul preached; home of Sopater Derbe: City in Lycaonia visited by Paul on missionary journeys Thessalonica: Macedonian city, site of an early Christian church

Glossary

Aristarchus Asia Berea Book of the Acts of the Apostles Chronology of the Bible (New Testament) Derbe Elder Gaius Letter to the Colossians Letter to the Galatians Letter to the Romans Macedonia Paul the Apostle Pyrrhus Secundus Sopater Timothy (Person) Travel Trophimus Tychicus

Topics

Aristarchus: A Companion of Paul Asia: Gospel Preached In, by Paul Berea: A City in the South of Macedonia Derbe: Gaius Born In Gaius: A Man of Derbe; Accompanied Paul from Macedonia Macedonia: Revisits Paul: Proceeds to Macedonia After Strengthening the Congregations in That Region Philippi: Paul Preaches In Secundus: Accompanies Paul from Corinth Sopater: A Christian of Berea Thessalonica: Men of, Accompany Paul Timothy: Rejoined by Paul; Accompanies Paul to Asia Trophimus: Accompanies Paul from Greece to Asia Tychicus: Accompanies Paul from Greece to Asia