Acts 20:18

Translations

Modern

When they came to him, he said, “You know how I lived the whole time I was with you, from the first day I arrived in the province of Asia.

Traditional

And when they were come to him, he said unto them, Ye know, from the first day that I came into Asia, after what manner I have been with you at all seasons,

Literal

And when they had come to him, he said to them, “You know from the first day on which I arrived in Asia, how I was with you the whole time,

Latin

Qui cum venissent ad eum, et simul essent, dixit eis: Vos scitis a prima die qua ingressus sum in Asiam, qualiter vobiscum per omne tempus fuerim,

Original

Greek

English

When they came to him, he said, “You know how I lived the whole time I was with you, from the first day I arrived in the province of Asia.

Notes

Acts 20:18–38

Paul’s message to the elders (leaders) of the church in Ephesus describes his life and work among them. He also calls these leaders to show the same kind of commitment as they continue the ministry.

In this message, Paul points to his own life as an example. He shows his honesty and care for people (20:18–21, 26, 31). He also speaks about what will happen in the future (20:22–23, 25, 29–30). He warns them about false teachers (people who teach wrong ideas about God; 20:29–30). And he urges the elders to stay alert and faithful (20:28, 31).

Through his example, Paul shows what it means to lead as a servant, with sacrifice and careful attention.

Theme notes and profiles

Ephesus Paul (Saul)

Events

Paul speaks to Ephesian Elders

Related verses

1 Thessalonians 1:5–6
…because our gospel came to you not only in word, but also in power, in the Holy Spirit, and with great conviction—just as you know we lived among you for your sake.
Acts 19:1
While Apollos was at Corinth, Paul passed through the interior and came to Ephesus. There he found some disciples
Acts 18:19
When they reached Ephesus, Paul left Priscilla and Aquila. He himself went into the synagogue there and reasoned with the Jews.
Acts 19:10
This continued for two years, so that everyone who lived in the province of Asia, Jews and Greeks alike, heard the word of the Lord.
2 Thessalonians 3:7–9
For you yourselves know how you ought to imitate us, because we were not undisciplined among you,
2 Timothy 3:10
You, however, have observed my teaching, my conduct, my purpose, my faith, my patience, my love, my perseverance,
2 Corinthians 6:3–11
We put no obstacle in anyone’s way, so that no one can discredit our ministry.
1 Thessalonians 2:1–10
You yourselves know, brothers, that our visit to you was not in vain.
2 Corinthians 1:12
For this is our boast: Our conscience testifies that we have conducted ourselves in the world, and especially in relation to you, in the holiness and sincerity that are from God—not in worldly wisdom, but in the grace of God.

Places

Asia: A Roman province in western Asia Minor

Glossary

Bishop Book of the Acts of the Apostles Chronology of the Bible (New Testament) Elder Letter to the Colossians Letter to the Ephesians Letter to the Romans Luke, Gospel of Pastor Paul the Apostle Presbyter Titus, Letter to Travel

Topics

Christian Minister: Say Good-Bye to the Congregation Ephesus: Paul Visits and Preaches In Miletus: Paul Sends to Ephesus for the Elders of the Congregation, and Addresses Them At Paul: Sends for the Elders of the Congregation of Ephesus Religious Zeal: Exemplified by Paul

Acts 20:18

Translations?

Original?

Notes?

Events?

Related verses?