Translations
Modern
After Paul and Silas came out of the prison, they went to Lydia’s house to see the brothers and encourage them. Then they left the city.
Traditional
And they went out of the prison, and entered into the house of Lydia: and when they had seen the brethren, they comforted them, and departed.
Literal
And having gone out of the prison, they came to Lydia, and having seen them, they exhorted the brothers and went out.
Latin
Exeuntes autem de carcere, introierunt ad Lydiam: et visis fratribus consolati sunt eos, et profecti sunt.
Interlinear
Greek
English
After Paul and Silas came out of the prison, they went to Lydia’s house to see the brothers and encourage them. Then they left the city.
Notes
This meeting in Lydia’s home encouraged the Philippian Christians. They had to deal with the results of the missionaries’ work in their city.
Theme notes and profiles
Events
- Second Missionary Journeyc. AD 46
- Paul and Silas releasedc. AD 47
People
Lydia: Seller of purple goods; converted by Paul in Philippi
Glossary
Bible, Manuscripts and Text of the (New Testament) Book of the Acts of the Apostles Chronology of the Bible (New Testament) Lydia (Person) Macedonia Paul the Apostle Philippi Thyatira Travel
Topics
Christian Minister: Persecution: Paul Criminals: Confined in Prisons Lydia: Entertains Paul and Silas Paul is Welcomed at the Household of Lydia Philippi: Paul Preaches In Prisoners: Paul Prisoners: Silas Reproof: Faithfulness in Paul and Silas, of the Magistrates of Philippi Select Readings: Paul and Silas in Prison Silas: Imprisoned with Paul in Philippi