Acts 15:33

Modern

After spending some time there, they were sent off by the brothers in peace to return to those who had sent them.

Traditional

And after they had tarried there a space, they were let go in peace from the brethren unto the apostles.

Literal

And having continued a time, they were sent away in peace from the brothers to those having sent them.

Latin

Facto autem ibi aliquanto tempore, dimissi sunt cum pace a fratribus ad eos qui miserant illos.

Greek

English

After spending some time there, they were sent off by the brothers in peace to return to those who had sent them.

Theme notes and profiles

1 Corinthians 16:11
No one, then, should treat him with contempt. Send him on his way in peace so that he can return to me, for I am expecting him along with the brothers.
Acts 16:36
The jailer informed Paul: “The magistrates have sent orders to release you. Now you may go on your way in peace.”
Hebrews 11:31
By faith the prostitute Rahab, because she welcomed the spies in peace, did not perish with those who were disobedient.
Genesis 26:29
…that you will not harm us, just as we have not harmed you but have done only good to you, sending you on your way in peace. And now you are blessed by the LORD.”
Exodus 4:18
Then Moses went back to his father-in-law Jethro and said to him, “Please let me return to my brothers in Egypt to see if they are still alive.” “Go in peace,” Jethro replied.
2 John 1:10
If anyone comes to you but does not bring this teaching, do not receive him into your home or even greet him.
Mark 5:34
“Daughter,” said Jesus, “your faith has healed you. Go in peace and be free of your affliction.”