Acts 14:10

Translations

Modern

In a loud voice Paul called out, “Stand up on your feet!” And the man jumped up and began to walk.

Traditional

Said with a loud voice, Stand upright on thy feet. And he leaped and walked.

Literal

…said in a loud voice, “Stand upright on your feet!” And he sprang up and began to walk.

Latin

…dixit magna voce: Surge super pedes tuos rectus. Et exilivit, et ambulabat.

Original

Greek

English

In a loud voice Paul called out, “Stand up on your feet!” And the man jumped up and began to walk.

Notes

Acts 14:8–20

Paul healed a man who could not use his feet. This is similar to an earlier event in 3:1–12. In Acts, Paul’s work is shown as similar to Peter’s work. The many signs and wonders done among the Jews were also done among the Gentiles.

Theme notes and profiles

Barnabas Paul (Saul)

Events

First Missionary Journeyc. AD 45
Mission to Lystra and Derbe

Related verses

Isaiah 35:6
Then the lame will leap like a deer and the mute tongue will shout for joy. For waters will gush forth in the wilderness, and streams in the desert.
John 14:12
Truly, truly, I tell you, whoever believes in Me will also do the works that I am doing. He will do even greater things than these, because I am going to the Father.
John 5:8–9
Then Jesus told him, “Get up, pick up your mat, and walk.”
Luke 7:14
Then He went up and touched the coffin, and those carrying it stood still. “Young man,” He said, “I tell you, get up!”
Acts 9:33–34
There he found a man named Aeneas who had been paralyzed and bedridden for eight years.
Acts 3:6–8
But Peter said, “Silver or gold I do not have, but what I have I give you: In the name of Jesus Christ of Nazareth, get up and walk!”
Luke 13:11–13
…and a woman there had been disabled by a spirit for eighteen years. She was hunched over and could not stand up straight.

Glossary

Barnabas Bible, Manuscripts and Text of the (New Testament) Book of the Acts of the Apostles Chronology of the Bible (New Testament) Galatia Heal, Healing Jerusalem Council Judaizers Lois Lystra Paul the Apostle Persecution Zeus

Topics

Christian Minister: Persecution: Paul Lycaonia: Paul Visits Towns of Lystra: One of Two Cities of Lycaonia, to Which Paul and Barnabas Fled from Persecutions in Iconium Miracles of the Disciples of Jesus: Heals a Cripple Miracles Wrought Through Servants of God: Paul: Lame Man Cured Paul: Heals an Immobile Man Religious Zeal: Exemplified by Paul

Acts 14:10

Translations?

Original?

Notes?

Events?

Related verses?

Glossary?

Topics?