Translations
Modern
The following day he arrived in Caesarea, where Cornelius was expecting them and had called together his relatives and close friends.
Traditional
And the morrow after they entered into Cesarea. And Cornelius waited for them, and had called together his kinsmen and near friends.
Literal
And on the next day, he entered into Caesarea. Now Cornelius was expecting them, having called together his relatives and close friends.
Latin
Altera autem die introivit Cæsaream. Cornelius vero exspectabat illos, convocatis cognatis suis et necessariis amicis.
Original
Greek
English
The following day he arrived in Caesarea, where Cornelius was expecting them and had called together his relatives and close friends.
Notes
Theme notes and profiles
Simon Peter Clean, Unclean, and Holy God’s Covenant Love Righteousness by Faith
Events
- Peter meets Corneliusc. AD 38
People
Cornelius: Centurion, first Gentile convert to Christianity
Places
Caesarea: Coastal city, center of Roman rule in Judea
Glossary
Bible, Manuscripts and Text of the (New Testament) Book of the Acts of the Apostles Caesarea Centurion Cleanness and Uncleanness, Regulations Concerning Cornelius Family Life and Relations Jerusalem Council Jesus Christ Joppa Judaizers Nations Peter, the Apostle Simon Tanned, Tanner, Tanning
Topics
Caesarea: The Home of Cornelius, the Centurion Catholicity: Inculcated Galilee: Modern Towns of Caesarea