3 John 1:9

Diotrephes and Demetrius · 3 John 1:9–12
Read 3 John 1

Translations

Modern
I have written to the church about this, but Diotrephes, who loves to be first, will not accept our instruction.
Traditional
I wrote unto the church: but Diotrephes, who loveth to have the preeminence among them, receiveth us not.
Literal
I did write something to the church; but the one loving to be first among them, Diotrephes, does not welcome us.
Latin
Scripsissem forsitan ecclesiæ: sed is qui amat primatum gerere in eis, Diotrephes, non recipit nos:

Original

Greek
English
I have written to the church about this, but Diotrephes, who loves to be first, will not accept our instruction.

Notes

  • I have written to the church about this: This could refer to 1 John or to a letter that is now lost.

  • Diotrephes was proud and thought himself important. He was motivated by selfish ambition (see 1 Timothy 3:6).

  • will not accept our instruction: This disagreement was a major issue that John addressed in 1 John (see, for example, 1 John 2:19; 4:5–6). Diotrephes rejected the teachers sent by John and removed any church members who accepted them. He wanted to lead the local church without answering to any outside authority.

In these verses, John condemns Diotrephes and presents Demetrius as the model of a faithful Christian who lives according to the truth. John encourages Gaius to follow the example of Demetrius.

Theme notes and profiles

Early Christian Heresies

People

Diotrephes: Church leader who opposed John

Glossary

Diotrephes Writer

Topics

Ambition: Diotrephes Christian Minister: Diotrephes Church: Government of, Mosaic and Christian Diotrephes: A False Teacher Presumption: Diotrephes