2 Timothy 2:9

Grace and Perseverance · 2 Timothy 2:1–13
Read 2 Timothy 2

Translations

Modern
…for which I suffer to the extent of being chained like a criminal. But the word of God cannot be chained!
Traditional
Wherein I suffer trouble, as an evil doer, even unto bonds; but the word of God is not bound.
Literal
…in which I suffer hardship even to chains as an evildoer. But the word of God has not been bound!
Latin
…in quo laboro usque ad vincula, quasi male operans: sed verbum Dei non est alligatum.

Original

Greek
English
…for which I suffer to the extent of being chained like a criminal. But the word of God cannot be chained!

Notes

The apostle Paul’s suffering is an extension of the suffering of Jesus Christ. It emphasizes the crucifixion and resurrection as the core of the good news about Jesus (1:12; see also 1:8). Paul’s suffering, like Christ’s, helped bring salvation to others. Christ approves of those who suffer and endure with him.

Timothy is again told to be strong and endure suffering with Paul (2:1–7; see 1:8). Timothy should find motivation in the good news about Jesus and in Paul's example (2:8–13).

Parallels

Hebrews 12:1–3

Glossary

Bond, Bondage Chronology of the Bible (New Testament) Gospel Timothy, Second Letter to

Topics

Afflictions Made Beneficial in Furthering the Gospel Christian Minister: Charge Delivered To Christian Minister: Persecution: Paul Paul: Persecutions Endured By Persecution of the Righteous Religious Zeal: Exemplified by Paul