2 Timothy 1:12

Faithfulness under Persecution · 2 Timothy 1:3–12
Read 2 Timothy 1

Translations

Modern
For this reason, even though I suffer as I do, I am not ashamed; for I know whom I have believed, and I am convinced that He is able to guard what I have entrusted to Him for that day.
Traditional
For the which cause I also suffer these things: nevertheless I am not ashamed: for I know whom I have believed, and am persuaded that he is able to keep that which I have committed unto him against that day.
Literal
Because of this reason I also suffer these things. But I am not ashamed, for I know whom I have believed, and I am persuaded that He is able to guard my deposit entrusted for that day.
Latin
Ob quam causam etiam hæc patior, sed non confundor. Scio enim cui credidi, et certus sum quia potens est depositum meum servare in illum diem.

Original

Greek
English
For this reason, even though I suffer as I do, I am not ashamed; for I know whom I have believed, and I am convinced that He is able to guard what I have entrusted to Him for that day.

Notes

  • Paul was confident as he encountered his own death (see 4:17–18; Romans 1:16; 2 Corinthians 4:8–9; Philippians 1:20). He set an example for Timothy to follow (see 2 Timothy 1:8).

  • what I have entrusted to Him (or what has been entrusted to me; literally my deposit): The Greek phrase, my deposit, could mean either the good news about Jesus entrusted to Paul, or Paul’s life and ministry that he committed to God (see 1 Timothy 6:20).

  • Paul is gentle but firm in calling Timothy to come to Rome (see also 4:9, 21; compare 1 Timothy 1:3–11, 12–17). Suffering seemed certain if Timothy remained loyal. Paul wanted to strengthen Timothy’s determination.

  • The mentions of the Holy Spirit in 2 Timothy 1:6–7 and 1:14 create an inclusio (literary framework) around this section.

Parallels

Matthew 10:16–25

Glossary

Timothy, Second Letter to

Topics

Assurance: Paul Assurance: Produced by Faith Assurance: Saints Privileged to Have by Paul Christian Minister: Charge Delivered To Faith in Christ, Exemplified Faith: Saints should Have Full Assurance of Jesus, the Christ: Saviour Misfortunes Paul: Persecutions Endured By Persecution of the Righteous Perseverance: General Scriptures Concerning Power of Christ: Preserved By Privileges of Saints: Committing Themselves to God Religious Zeal: Exemplified by Paul Testimony: Religious, Exemplified The Power of Christ: Saints: Preserved By Trust of Saints: Paul