2 Samuel 24:4

David’s Military Census · 2 Samuel 24:1–9
Read 2 Samuel 24

Translations

Modern
Nevertheless, the king’s word prevailed against Joab and against the commanders of the army. So Joab and the commanders of the army departed from the presence of the king to register the troops of Israel.
Traditional
Notwithstanding the king’s word prevailed against Joab, and against the captains of the host. And Joab and the captains of the host went out from the presence of the king, to number the people of Israel.
Literal
And the word of the king prevailed against Joab and against the captains of the army. And Joab and the captains of the army went out from the presence of the king to count the people of Israel.
Latin
Obtinuit autem sermo regis verba Joab et principum exercitus: egressusque est Joab et princeps militum a facie regis, ut numerarent populum Israël.

Original

Hebrew
English
Nevertheless , the king’s word prevailed against Joab and against the commanders of the army. So Joab and the commanders of the army departed from the presence of the king to register the troops of Israel.

Notes

The final chapters of 2 Samuel form a coda (a concluding section). This section brings together and summarizes the main themes from earlier chapters.

These chapters are thematic, not chronological (arranged by topic, not by time). Because of this, not all the events happened at the end of David’s reign (for example, 2 Samuel 22:1).

The material is arranged using a common Hebrew literary pattern called a chiasm (a mirror-like structure). In a chiasm, the first and last sections match, and the middle section is the focus.

The structure of this chiasm is as follows:

A chiasm draws attention to the center section. Here, the center is David’s hymns. These hymns do not focus on David himself. Instead, they focus on David’s God.

Theme notes and profiles

David Joab God or Satan?

Events

Parallels

Exodus 30:11–16 1 Chronicles 21:1–6

People

Israel: Patriarch, son of Isaac, father of twelve tribes Joab: Son of Zeruiah, commander of David's army

Glossary

Census David Disease Moriah Samuel, Books of First and Second

Topics

Armies: Enumeration of Israel's Military Forces Census: The Numbering of Israel by David Israel: Number of, when David Counted Joab: Son of David's Sister: Numbers the People Presumption: David, in Numbering Israel Rulers: Wicked: David, Numbering Israel and Judah Self-Will and Stubbornness: David Self-Will: David