2 Samuel 24:10

Judgment for David’s Sin · 2 Samuel 24:10–14
Read 2 Samuel 24

Translations

Modern
After David had numbered the troops, his conscience was stricken and he said to the LORD, “I have sinned greatly in what I have done. Now, O LORD, I beg You to take away the iniquity of Your servant, for I have acted very foolishly.”
Traditional
And David’s heart smote him after that he had numbered the people. And David said unto the Lord, I have sinned greatly in that I have done: and now, I beseech thee, O Lord, take away the iniquity of thy servant; for I have done very foolishly.
Literal
And the heart of David condemned him after that he had numbered the people. And David said to YHWH, “I have sinned greatly in what I have done. And, O YHWH, cause to pass, please, the iniquity of Your servant. For I have acted very foolishly.”
Latin
Percussit autem cor David eum, postquam numeratus est populus: et dixit David ad Dominum: Peccavi valde in hoc facto: sed precor, Domine, ut transferas iniquitatem servi tui, quia stulte egi nimis.

Original

Hebrew
English
After David had numbered the troops, his conscience was stricken and he said to the LORD, “I have sinned greatly in what I have done. Now, O LORD, I beg You to take away the iniquity of Your servant, for I have acted very foolishly.”

Notes

I have sinned: See study note on 2 Samuel 24:1. David thought his sin caused the plague and that the removal of his sin would make things right (see also 2 Samuel 24:17). However, it is clear that Israel, not David, was the true object of God’s wrath (2 Samuel 24:1).

The final chapters of 2 Samuel form a coda (a concluding section). This section brings together and summarizes the main themes from earlier chapters.

These chapters are thematic, not chronological (arranged by topic, not by time). Because of this, not all the events happened at the end of David’s reign (for example, 2 Samuel 22:1).

The material is arranged using a common Hebrew literary pattern called a chiasm (a mirror-like structure). In a chiasm, the first and last sections match, and the middle section is the focus.

The structure of this chiasm is as follows:

A chiasm draws attention to the center section. Here, the center is David’s hymns. These hymns do not focus on David himself. Instead, they focus on David’s God.

Theme notes and profiles

David God or Satan?

Events

Parallels

1 Chronicles 21:7–13

People

David: Anointed king of Israel, ancestor of Jesus Christ

Glossary

Census David Disease Moriah Samuel, Books of First and Second

Topics

Confession of Sin: David Confession of Sin: should be Accompanied With: Prayer for Forgiveness Conscience for Having Numbered the People of Israel Conscience: Accuses of Sin Nation: Involved in Sins of Rulers Plague: On the Israelites: On Account of David's Sin Presumption: David, in Numbering Israel Repentance: Exemplified Sin: Confession of