Translations
Modern
Now in those days the advice of Ahithophel was like the consultation of the word of God. Such was the regard that both David and Absalom had for Ahithophel’s advice.
Traditional
And the counsel of Ahithophel, which he counselled in those days, was as if a man had enquired at the oracle of God: so was all the counsel of Ahithophel both with David and with Absalom.
Literal
And the counsel of Ahithophel, which he counseled in those days, was as if one had inquired at the word of God. So was all the counsel of Ahithophel, both with David and with Absalom.
Latin
Consilium autem Achitophel quod dabat in diebus illis, quasi si quis consuleret Deum: sic erat omne consilium Achitophel, et cum esset cum David, et cum esset cum Absalom.
Original
Hebrew
English
Now in those days the advice of Ahithophel was like the consultation of the word of God. Such was the regard that both David and Absalom had for Ahithophel’s advice.
Notes
was like the consultation of the word of God: Compare with 2 Samuel 17:14.
Events
People
Absalom: David's rebellious son who tried to usurp the throne Ahithophel: David's counselor who joined Absalom's rebellion, later committed suicide David: Anointed king of Israel, ancestor of Jesus Christ
Glossary
Absalom Ahithophel Counsel, Counselor David Gilead (Place) Hushai Kings, Books of First and Second Nathan Samuel, Books of First and Second
Topics
Ahithophel: Joins Absalom Counsellor: Ahithophel Was: To Absalom Counsellor: Ahithophel Was: To David