Translations
Modern
“March on then,” said David to Ittai. So Ittai the Gittite marched past with all his men and all the little ones who were with him.
Traditional
And David said to Ittai, Go and pass over. And Ittai the Gittite passed over, and all his men, and all the little ones that were with him.
Literal
And David said to Ittai, “Go and pass over.” And Ittai the Gittite passed over, and all his men, and all the little children who were with him.
Latin
Et ait David Ethai: Veni, et transi. Et transivit Ethai Gethæus, et omnes viri qui cum eo erant, et reliqua multitudo.
Original
Hebrew
English
“March on then,” said David to Ittai. So Ittai the Gittite marched past with all his men and all the little ones who were with him.
Notes
Events
Parallels
People
David: Anointed king of Israel, ancestor of Jesus Christ Ittai: Gittite commander who remained loyal to David
Places
Gath: Philistine city; home of Goliath; refuge for David
Glossary
Absalom David Gilead (Place) Ittai Joab Kings, Books of First and Second Nathan Proverbs, Book of Samuel, Books of First and Second Warfare
Topics
David: King of Israel: David's Flight from Jerusalem Gath: Band of Gittites, Attached to David Ittai: Supports David Against Absalom