Translations
Modern
But the officer on whose arm the king leaned answered the man of God, “Look, even if the LORD were to make windows in heaven, could this really happen?” “You will see it with your own eyes,” replied Elisha, “but you will not eat any of it.”
Traditional
Then a lord on whose hand the king leaned answered the man of God, and said, Behold, if the Lord would make windows in heaven, might this thing be? And he said, Behold, thou shalt see it with thine eyes, but shalt not eat thereof.
Literal
And the officer, whom the king on his hand leaned, answered the man of God and said, “Behold, if YHWH would make windows in the heavens, could this thing come to pass?” And he said, “Behold, you shall see it with your eyes, and from there you shall not eat.”
Latin
Respondens unus de ducibus, super cujus manum rex incumbebat, homini Dei, ait: Si Dominus fecerit etiam cataractas in cælo, numquid poterit esse quod loqueris? Qui ait: Videbis oculis tuis, et inde non comedes.
Original
Hebrew
English
But the officer on whose arm the king leaned answered the man of God, “Look, even if the LORD were to make windows in heaven, could this really happen?” “You will see it with your own eyes,” replied Elisha, “but you will not eat any of it.”
Notes
Joram's officer did not believe, so he missed out on God's blessings.
Events
Glossary
Elisha Kings, Books of First and Second Malachi, Book of Samaria
Topics
Ancient Samaria: Samaria the Capital of Elisha Predicted Plenty In Elisha: Prophecies of The Death of the Unbelieving Prince Prophecies Concerning Israel: Prophecies Concerning of Captivity, Famine, and Judgments Prophecy: Miscellaneous, Fulfilled: The Death of the Samaritan Lord Prophecy: Miscellaneous, Fulfilled: The End of the Famine in Samaria The Unexpected Unbelief: A Samaritan Lord Unbelief: Exhibited in Questioning the Power of God Unbelief: Samaritan Lord