Translations
Modern
The next morning, at the time of the morning sacrifice, water suddenly flowed from the direction of Edom and filled the land.
Traditional
And it came to pass in the morning, when the meat offering was offered, that, behold, there came water by the way of Edom, and the country was filled with water.
Literal
And it came to pass in the morning at the ascending of the grain offering, that, behold, waters were coming from the way of Edom, and the land was filled with the waters.
Latin
Factum est igitur mane, quando sacrificium offerri solet, et ecce aquæ veniebant per viam Edom, et repleta est terra aquis.
Original
Hebrew
English
The next morning, at the time of the morning sacrifice, water suddenly flowed from the direction of Edom and filled the land.
Notes
The supply of water was easy for the Lord. It signaled that God would help the allies defeat Moab's army.
One of Elisha's miracles took place during the war between Israel, Judah, and Moab.
Theme notes and profiles
Events
Places
Edom: Descendants of Esau; enemy nation southeast of Israel
Glossary
Edom, Edomites Elisha Jehoram Jehoshaphat (Person) Kings, Books of First and Second Moab, Moabites Moabite Stone Sons of the Prophets Wilderness
Topics
Miracles: Catalogue of The Appearance of Blood Moabites: Israelites had War With Water: Miracles Connected With: Trenches Filled With Water: Miraculously Supplied: To Jehoshaphat's Army