Translations
Modern
Neither before nor after Josiah was there any king like him, who turned to the LORD with all his heart and with all his soul and with all his strength, according to all the Law of Moses.
Traditional
And like unto him was there no king before him, that turned to the Lord with all his heart, and with all his soul, and with all his might, according to all the law of Moses; neither after him arose there any like him.
Literal
And there was none like him before his face, a king who turned to YHWH with all his heart, and with all his soul, and with all his might, according to all the Law of Moses—and after him not one has arisen like him.
Latin
Similis illi non fuit ante eum rex, qui reverteretur ad Dominum in omni corde suo, et in tota anima sua, et in universa virtute sua juxta omnem legem Moysi: neque post eum surrexit similis illi.
Original
Hebrew
English
Neither before nor after Josiah was there any king like him, who turned to the LORD with all his heart and with all his soul and with all his strength, according to all the Law of Moses.
Notes
Josiah's dedication to the law led to changes in Jerusalem and Judah. He worked hard to remove all bad practices and strictly observed Passover. This made him the greatest king in following the laws of Moses.
Theme notes and profiles
Events
- Reign of Josiahc. 641 BC
Parallels
People
Moses: Prophet who led Israel out of Egypt
Glossary
Heart Josiah Kings, Books of First and Second Kohath, Kohathites
Topics
Decision: Joash Josiah: King of Judah: Destroys the Altar and High Places of Idolatry Obedience: Josiah Prophecies Concerning Israel: Josiah Succeeds Amon The Law of Moses: Good Kings Enforced Zeal: Holy: Josiah